たとえば会社名で「立飛企業」を「タッピ…」、「西武ガス」を「セイブ…」と読む人がいます。正しくは「タチヒ…」、「サイブ…」です。
このように固有名詞の読み方はたしかにむずかしいのですが、取引先やお客様の会社の社名が正しく読めなかったりしたら、大問題です。
会社名を間違って読むことがいかに失礼であるかは、逆にあなたの氏名や会社名が正しく読まれなかったり、正しく呼ばれなかったときの腹立たしさを考えれば、すぐわかるはずです。
また、「櫻井さん」を「桜井さん」にしたり、「○○會社」を「○○会社」とする人もいます。あえて旧字を使う人や会社もありますから、勝手に変えてはいけません。
また、会社名の読み方で困るのに「ニホン」なのか「ニッポン」と読むのかということがあります。
たとえば、大日本印刷、日本通運、日本郵船は「ニッポン」と読み、日本板硝子、日本紙パルプ商事は「ニホン」です。
読み方がわからなければ、周囲のわかる人に聞くか、『会社四季報』（東洋経済新報社）や『日経会社情報』（日本経済新聞社）、『ダイヤモンド会社職員録〔非上場会社版〕』（ダイヤモンド社）などで、こまめにあたってみることです。


白沢節子