使える！ビジネス文書・文例集
英文ビジネスレター
取引開始の話合いを求めてアポイントをとる
LETTERHEAD
March 15, 20－
American Electric Corp.
110 Seaside Street
San Francisco,California 94107
U.S.A.
Gentlemen：
As we explained in our last fax, we are eager to start business with you . For this purpose, we would like to visit with you to discuss the details in late May or early Jun.
Please advise which week looks good for your people.
Very truly yours,
TOKYO SYOJI,LTD.
I.TOKYO,General Manager
Import Division
20－年３月15日
アメリカン電器会社
シーサイドストリート 110
サンフランシスコ カリフォルニア州 94107
米国
拝啓
前回のファックスでもご説明しましたように、わが社は貴社との取引開始を切に望んでおります。このため、５月下旬か６月上旬に貴社を訪問し、詳細につき打ち合わせいたしたく存じます。
貴社の方々は、どの週がご都合がよいでしょうか。お知らせください。
敬具
東京商事株式会社
I.東京，部長
輸入部
March 15, 20－
American Electric Corp.
110 Seaside Street
San Francisco,California 94107
U.S.A.
Gentlemen：
As we explained in our last fax, we are eager to start business with you . For this purpose, we would like to visit with you to discuss the details in late May or early Jun.
Please advise which week looks good for your people.
Very truly yours,
TOKYO SYOJI,LTD.
I.TOKYO,General Manager
Import Division
（訳）
頭書20－年３月15日
アメリカン電器会社
シーサイドストリート 110
サンフランシスコ カリフォルニア州 94107
米国
拝啓
前回のファックスでもご説明しましたように、わが社は貴社との取引開始を切に望んでおります。このため、５月下旬か６月上旬に貴社を訪問し、詳細につき打ち合わせいたしたく存じます。
貴社の方々は、どの週がご都合がよいでしょうか。お知らせください。
敬具
東京商事株式会社
I.東京，部長
輸入部
