さて、御地に在勤中は、公私にわたりひとかたならぬご芳情を賜わり、また種々懇切なご指導をいただき、厚く御礼申し上げます。このたび、○○支店に転任に際しましては、ご丁重なご祝詞ならびにお餞別を頂戴いたし、まことにありがとうございました。

おかげさまで○年間の御地の勤務を無事に終えることができましたうえに、数多くの貴重な体験をさせていただきました。これはひとえに、△△課長はじめ皆々様のご指導ご厚誼の賜物と存じ、心から感謝申し上げます。

このたび、貴地から遠く離れた○○支店に移りましたが、本社の業務会議の折などでお目にかかる機会もあるかと、楽しみにしております。

今後は当○○支店の新しい職場で全力をつくす覚悟でございます。どうぞこれからも、よろしくご教導くださいますよう、お願い申し上げます。

まずは、略儀ながら書中をもちまして、御礼申し上げます。