さて、先日ご書簡をいただき、夏枯れともいわれるこの時期に一大セールをおかけになる旨、また人員不足により計画の見直しを迫られていること拝読し、対応に苦慮されている事情お察し申し上げます。

当社としましても、永年のご愛顧にお応えすべく、何とか応援できないものかと、種々検討してまいりました。

しかしながら、この時期は当社でも販売攻勢をかける時期となっており、また営業部門に退職者が続いたため、生産部門から応援要員を回しているのが実態でございます。このような環境下にあるため、当社でもまったく人員に余裕がなく、一方ならぬご厚情をいただいております貴店のお申し出にお応えできないのは、甚だ心苦しいのですが、事情ご斟酌賜りまして、ご容赦いただければ幸甚でございます。

末筆ながら、貴店のますますのご発展をお祈り申し上げます。